¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯ Ä̴ػΡ¦»î¸³¾ðÊó > ²áµîÌä¡¡Ê¿À®£±8ǯÅÙ > Ä̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡¡¡¡Â裱Ìä¡¡Í¢½Ð¿½¹ð

²áµîÌä¡¡Ê¿À®£±8ǯÅÙ

Ä̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡¡¡¡Â裱Ìä¡¡Í¢½Ð¿½¹ð

¡ÌÄ̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡Í¡Ê»þ´Ö£±»þ´Ö30ʬ¡Ë



¡ÚÁª¡¡Âò¡¡¼°¡¦·×¡¡»»¡¡¼°¡Û¡¡Âè1Ìä5ÅÀ¡¡Âè2ÌäµÚ¤ÓÂè3Ì䳯ÌäÂê10ÅÀ




ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñµÚ¤Ó²¼µ­»ö¹à¤Ë¤è¤ê¡¢¡ÖËüǯɮÅù¡×¤ÎÍ¢½Ð¿½¹ð¤òÄ̴ؾðÊó½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊNACCS¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤¦¾ì¹ç¡¢ÊÌ»æ2¤ÎÍ¢½Ð¿½¹ð»ö¹àÅÐÏ¿²èÌ̤ÎÅý·×ÉÊÌÜÈÖ¹æÍó((a)¡Á¡Êe))¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­Åý·×ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤ò¡¢ÊÌź1¤Î¡ÖÍ¢½ÐÅý·×ÉÊÌÜɽ¡×¡ÊÈ´¤¹¤¤¡Ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢²¼¤ÎÁªÂò»è¤ÎÃæ¤«¤éÁª¤Ó¡¢¤½¤ÎÈÖ¹æ¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Ê¤µ¤¤¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­


  1. Åý·×ÉÊÌÜÈֹ椬Ʊ°ì¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£

  2. Åý·×ÉÊÌÜÈֹ椬°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¿½¹ð²Á³Ê¤¬20Ëü±ß°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò°ì³ç¤·¤Æ°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£

    ¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­Åý·×ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÉÊÌܤΤ¦¤Á¿½¹ð²Á³Ê¤¬ºÇ¤âÂ礭¤¤¤â¤Î¤ÎÅý·×ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤È¤·¡¢10·åÌܤϡ֭¾¡×¤È¤¹¤ë¡£

  3. Í¢½Ð¿½¹ð»ö¹àÅÐÏ¿¤Ï¡¢¿½¹ð²Á³Ê¡Ê¾åµ­1¤Ë¤è¤ê¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¹ç·×³Û¡Ë¤ÎÂ礭¤¤¤â¤Î¤«¤é½ç¤ËÆþÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¾åµ­2¤Ë¤è¤ê°ì³ç¤·¤Æ°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÍó¤ËÆþÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£

  4. ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëËüǯɮ¤Ï¡¢°ìÈÌʸ½ñÍѤǤ¢¤ê¡¢¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤Ï¿åÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£

  5. ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÆ¥É¥ë·ú²Á³Ê¤ÎËÜË®Ä̲ߤؤδ¹»»¤Ï¡¢ÊÌź2¤Î¡Ö¼ÂÀª³°¹ñ°ÙÂØÁê¾ì¤Î½µ´ÖÊ¿¶ÑÃ͡פò»²¾È¤·¤Æ¹Ô¤¦¡£

  6. ¿½¹ðǯ·îÆü¤Ï¡¢Ê¿À®18ǯ10·î1Æü¤È¤¹¤ë¡£





­¡ 9608101005­¢ 9608310003­£ 960860000­¾­¤ 9608390002­¥ 9608999002
­¦ 9609101106­§ 9608919003­¨ 960899100­¾­© 9608209004­ª 9608201002
­« 9608400001­¬ 960891900­¾­­ 960840000­¾­® 9609101902­¯ 9608109000



ÊÌ»æ1

£É£Î£Ö£Ï£É£Ã£Å



¡¡Seller¡¡Kanto Corporation

  • 1-1, Kasumigaseki 3 - chome,

  • Chiyoda - ku, Tokyo, JAPAN


¡¡Invoice No. and Date

  • KC - 16927 Sep. 27, 2006


¡¡Reference No. LA - 0807



¡¡Buyer

¡¡¡¡RIO Trading Co.,Ltd.

¡¡¡¡20 West 85th Street,

¡¡¡¡Long Beach, CA 90220
¡¡Country of Origin¡§JAPAN
¡¡L/C No.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Date

¡¡¡¡KC-24127 ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sep. 10, 2006
¡¡Vessel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On or about

¡¡¡¡NIHON MARU¡¡¡¡¡¡¡¡Oct. 10, 2006¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Issuing Bank

¡¡¡¡National Mink Bank
¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Via

¡¡¡¡Tokyo
¡¡To

¡¡¡¡Long Beach, U.S.A
¡¡Other Payment Terms
Marks and Nos.Description of GoodsQuantity

(DZ)
Unit Price

¡Êper DZ)
Amount

(FOB US$)
<RIO>

Long Beach

C/T NO. 1-120

Made in Japan
1¡¡Fountain pens100190.019,000.00
2¡¡Pen nibs4584.003,780.00
3¡¡Propelling pencils15122.001,830.00
4¡¡Parts for propelling pencils2022.50450.00
5 Ball point pens90145.0013,050.00
6 Felt tipped pens of pencil-type6065.003,900.00
7 Refills for ball point pens3052.001,560.00
¡¡FOB TOKYO US$¡¡43,570.00


¡¡Total : 120¡¡Cartons¡¡

¡¡N/W :¡¡1,100kgs.

¡¡G/W :¡¡1,200kgs.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kanto Corporation

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(signature)




¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯