¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯ Ä̴ػΡ¦»î¸³¾ðÊó > ²áµîÌä¡¡Ê¿À®£±8ǯÅÙ > Ä̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡¡¡¡Âè2Ìä¡¡Í¢½Ð¿½¹ð

²áµîÌä¡¡Ê¿À®£±8ǯÅÙ

Ä̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡¡¡¡Âè2Ìä¡¡Í¢½Ð¿½¹ð




Â裲Ìä¡¡Í¢Æþ¡ÊǼÀǡ˿½¹ð



ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñµÚ¤Ó²¼µ­»ö¹à¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö¤½¤Î¾¤Î´á¶ñÎà¡×¤ÎÍ¢Æþ¿½¹ð¤òÄ̴ؾðÊó½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊNACCS¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÌ䤤¤ËÅú¤¨¤Ê¤µ¤¤¡£

  • ¡Ê1¡ËÊÌ»æ2¤ÎÍ¢Æþ¿½¹ð»ö¹àÅÐÏ¿²èÌ̤ÎÉÊÌÜÈÖ¹æÍó((a)¡Á(e))¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤ò¡¢ÊÌź1¤Î¡Ö¼Â¹Ô´ØÀÇΨɽ¡×¡ÊÈ´¤¹¤¤¡Ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢²¼¤ÎÁªÂò»è¤«¤éÁª¤Ó¡¢¤½¤ÎÈÖ¹æ¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Ê¤µ¤¤¡£

    ¡Ê2¡ËÊÌ»æ2¤ÎÍ¢Æþ¿½¹ð»ö¹àÅÐÏ¿²èÌ̤Υ١¼¥·¥Ã¥¯PR¶â³Û¤Î±¦Íó((f)¡Á(j))¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­¿½¹ð²Á³Ê¤Î³Û¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Ê¤µ¤¤¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­


  1. ÉÊÌÜÈֹ椬Ʊ°ì¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£

  2. ¿½¹ð²Á³Ê¤¬20Ëü±ß°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò°ì³ç¤·¤Æ°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£

    ¡¡¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÉÊÌܤΤ¦¤Á¿½¹ð²Á³Ê¤¬ºÇ¤âÂ礭¤¤¤â¤Î¤ÎÉÊÌÜÈÖ¹æ¤È¤·¡¢10·åÌܤϡ֭¾¡×¤È¤¹¤ë¡£

  3. ÉÊÌÜÈÖ¹æÍó((a)¡Á(e))¤Ë¤Ï¡¢¿½¹ð²Á³Ê¡Ê¾åµ­1¤Ë¤è¤ê¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¹ç·×³Û¡Ë¤ÎÂ礭¤¤¤â¤Î¤«¤é½ç¤ËÆþÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¾åµ­2¤Ë¤è¤ê°ì³ç¤·¤Æ°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÍó¤ËÆþÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£

  4. ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯PR¶â³Û¤Î±¦Íó((f)¡Á(j))¤Ë¤Ï¡¢ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿Êƥɥë·ú²Á³Ê¤òËÜË®Ä̲ߤش¹»»¤·¤¿¸å¤Î¿½¹ð²Á³Ê¤òµ­ºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢1±ß̤Ëþ¤Îü¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¡£

  5. ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÆ¥É¥ë·ú²Á³Ê¤ÎËÜË®Ä̲ߤؤδ¹»»¤Ï¡¢ÊÌź2¤Î¡Ö¼ÂÀª³°¹ñ°ÙÂØÁê¾ì¤Î½µ´ÖÊ¿¶ÑÃ͡פò»²¾È¤·¤Æ¹Ô¤¦¡£

  6. ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¤½¤Î¾¤Î´á¶ñÎà¡×¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

    ¡Ê1¡ËXylophone¤Ï¡¢ÌڶפǤ¢¤ë¡£

    ¡Ê2¡ËElectric trains¤Ï¡¢½Ì¼Ü¤·¤¿ÌÏ·¿¤Ç¤¢¤ë¡£

    ¡Ê3¡ËStuffed dogs¤Ï¡¢µÍ¤áʪ¤ò¤·¤¿¸¤¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£

    ¡Ê4¡ËToy golf sets¤Ï¡¢´á¶ñÍѤΥ´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö¤È¥´¥ë¥Õ¥Ð¥Ã¥°¤«¤é¤Ê¤ë¥»¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£

  7. ¿½¹ðǯ·îÆü¤Ï¡¢Ê¿À®18ǯ10·î1Æü¤È¤¹¤ë¡£





­¡ 9503100202­¢ 9503410103­£ 9503410206­¤ 950360020­¾­¥ 9503500101
­¦ 9503200103­§ 9503800121­¨ 9503900195­© 9503600201­ª 9503700102
­« 950350020­¾­¬ 9503700205­­ 950370010­¾­® 9503100106­¯ 9503490113





£É£Î£Ö£Ï£É£Ã£Å



¡¡Seller¡¡ RIO Trading Co.,Ltd.

  • 20 W 85th Street,

    Los Angeles, CA 90220


¡¡Invoice No. and Date

  • RTC - 16927 ¡¡Sep. 10th, 2006


¡¡Reference No. KC - 0807



¡¡Buyer

¡¡¡¡Kanto Corporation

¡¡¡¡1-1, Kasumigaseki 3 - chome,

¡¡¡¡Chiyoda - ku, Tokyo, JAPAN
¡¡Country of Origin¡§U.S.A
¡¡L/C No.¡¡¡¡Date

¡¡ RTC-16927 ¡¡Sep. 4th, 2006
¡¡Vessel ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Voyage

¡¡¡¡AMERICA MARU
¡¡Issuing Bank

¡¡¡¡Kasumi Bank
¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Date

¡¡¡¡Los Angeles¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sep. 19th, 2006¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Date

¡¡¡¡Tokyo¡¤JAPAN¡¡¡¡¡¡¡¡Sep. 30th, 2006¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Other Payment Terms
Marks and Nos.¡¡Description of Goods¡¡Quantity

(DZ)
Unit Price

(per DZ)
Amount

(US$)
<KC>





KC 06-1150

Tokyo

Made in U.S.A
Toys, Scale Modeles, Puzzeles
Toy musical instruments

(trumpet) of base metal
120110.0013,200.00
Toy musical instruments

(Xylophone) of base wood
15105.001,575.00
Electric trains of base metal110180.0019,800.00
Puzzles of base wood8024.001,920.00
Stuffed dog of base

textile-woven fabrics
70144.0010,080.00
Toy golf sets of base plastics12135.001,620.00
407DZ¡¡¡¡ ¡¡¡¡CIF US$ ¡¡48,195.00


¡¡Total : 120 cartons

¡¡N/W : 2,200 kgs.

¡¡G/W : 3,000kgs.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIO Trading Co., Ltd.



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊSignature¡Ë




¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯