¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯ Ä̴ػΡ¦»î¸³¾ðÊó > ²áµîÌä¡¡Ê¿À®£±8ǯÅÙ > Ä̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡¡¡¡Âè3Ìä¡¡Í¢½Ð¿½¹ð

²áµîÌä¡¡Ê¿À®£±8ǯÅÙ

Ä̴ؽñÎà¤ÎºîÀ®Í×ÎΤ½¤Î¾Ä̴ؼ곤μÂ̳¡¡¡¡Âè3Ìä¡¡Í¢½Ð¿½¹ð




Âè3Ìä¡¡Í¢Æþ¡ÊǼÀǡ˿½¹ð



ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñµÚ¤Ó²¼µ­»ö¹à¤Ë¤è¤ê¡¢¡ÖÃË»ÒÍÑÊÔʪÀ½°áÎà¡×¤ÎÍ¢Æþ¿½¹ð¤òÄ̴ؾðÊó½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊNACCS¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°Ê²¼¤ÎÌ䤤¤ËÅú¤¨¤Ê¤µ¤¤¡£



¡¡¡Ê1¡ËÊÌ»æ2¤ÎÍ¢Æþ¿½¹ð»ö¹àÅÐÏ¿²èÌ̤ÎÉÊÌÜÈÖ¹æÍó((a)¡Á(e))¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤ò¡¢ÊÌź1¤Î

¡¡¡Ö¼Â¹Ô´ØÀÇΨɽ¡×¡ÊÈ´¤¹¤¤¡Ë¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢²¼¤ÎÁªÂò»è¤«¤éÁª¤Ó¡¢¤½¤ÎÈÖ¹æ¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Ê¤µ¤¤¡£

¡¡¡Ê2¡ËÊÌ»æ2¤ÎÍ¢Æþ¿½¹ð»ö¹àÅÐÏ¿²èÌ̤Υ١¼¥·¥Ã¥¯PR¶â³Û¤Î±¦Íó((f)¡Á(j))¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­¿½¹ð²Á³Ê

¡¡¤Î³Û¤ò¥Þ¡¼¥¯¤·¤Ê¤µ¤¤¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ­


  1. ÉÊÌÜÈֹ椬Ʊ°ì¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£

  2. ¿½¹ð²Á³Ê¤¬20Ëü±ß°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ò°ì³ç¤·¤Æ°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¡£

    ¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤ËÆþÎϤ¹¤Ù¤­ÉÊÌÜÈÖ¹æ¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÉÊÌܤΤ¦¤Á¿½¹ð²Á³Ê¤¬ºÇ¤âÂ礭¤¤¤â¤Î¤ÎÉÊÌÜÈÖ¹æ¤È¤·¡¢10·åÌܤϡ֭¾¡×¤È¤¹¤ë¡£

  3. ÉÊÌÜÈÖ¹æÍó((a)¡Á(e))¤Ë¤Ï¡¢¿½¹ð²Á³Ê¡Ê¾åµ­1¤Ë¤è¤ê¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¹ç·×³Û¡Ë¤ÎÂ礭¤¤¤â¤Î¤«¤é½ç¤ËÆþÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¡¢¾åµ­2¤Ë¤è¤ê°ì³ç¤·¤Æ°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÍó¤ËÆþÎϤµ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£

  4. ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯PR¶â³Û¤Î±¦Íó((f)¡Á(j))¤Ë¤Ï¡¢ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿²Á³Ê¤Ë²¼µ­7¤Î±¿Ä¡¢Êݸ±ÎÁµÚ¤Ó¥í¥¤¥ä¥ë¥Æ¥£¤ò²Ã»»¤·¤¿³Û¤òËÜË®Ä̲ߤش¹»»¤·¤¿¸å¤Î¿½¹ð²Á³Ê¤òµ­ºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢1±ß̤Ëþ¤Îü¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¡£

  5. ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊÆ¥É¥ë·ú²Á³Ê¤ÎËÜË®Ä̲ߤؤδ¹»»¤Ï¡¢ÊÌź2¤Î¡Ö¼ÂÀª³°¹ñ°ÙÂØÁê¾ì¤Î½µ´ÖÊ¿¶ÑÃ͡פò»²¾È¤·¤Æ¹Ô¤¦¡£

  6. ÊÌ»æ1¤Î»ÅÆþ½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖÃË»ÒÍÑÊÔʪÀ½°áÎà¡×¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¥á¥ê¥ä¥¹ÊÔ¤ßÀ½ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¡¢figured¤ÏÌÏÍÍÊԤߡ¢plain¤ÏÊ¿ÊԤߡ¢polyester¤Ï¹çÀ®Á¡°Ý¤Ç¤¢¤ë¡£

  7. ËÜË®ÅþÃå¤Þ¤Ç¤Î±¿ÄµڤÓÊݸ±ÎÁ¤Ï¡¢G¡¿W1kg¤Ë¤Ä¤­1¡¥20ÊÆ¥É¥ë¤¬ËÜË®¤Ç»Ùʧ¤ï¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Í¢Æþ¼Ô¤Ï¡¢º£²ó¹ØÆþ¤·¤¿ÊªÉʤËÉÕ¤µ¤ì¤¿¾¦É¸¸¢¤Î»ÈÍÑÂвÁ¤È¤·¤Æ¡¢FOB²Á³Ê¤Î¹ç·×¤Î3¡ó¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥Æ¥£¤ò¾¦É¸¸¢¼Ô¤Ç¤¢¤ëÍ¢½Ð¼Ô¤Î¿Æ²ñ¼Ò¤ØÄ¾ÀÜ»Ùʧ¤¦µÁ̳¤¬¤¢¤ë¡£

  8. ¾åµ­7¤Î±¿Ä¡¢Êݸ±ÎÁµÚ¤Ó¥í¥¤¥ä¥ë¥Æ¥£¤Î¿½¹ð²Á³Ê¤Ø¤Î¿¶¤êʬ¤±¤Ï²Á³Ê°Äʬ¤È¤·¡¢¾åµ­2¤Ë¤è¤ê°ìÍó¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ç»»¤·¤¿¸å¤Î»ÅÆþ½ñ²Á³Ê¤Ë¤è¤ê°Äʬ¤¹¤ë¡£

  9. ¿½¹ðǯ·îÆü¤Ï¡¢Ê¿À®18ǯ10·î1Æü¤È¤¹¤ë¡£





­¡ 6103120203­¢ 6103120100­£ 6103210105­¤ 6103110101­¥ 610332020­¾
­¦ 6103430200­§ 6103320204­¨ 6103410202­© 6103320101­ª 6103220104
­« 6103220200­¬ 610331020­¾­­ 6103410106­® 6103420105­¯ 6103310205




¡¡Buyer

¡¡¡¡Hokkai Corporation

¡¡¡¡1-2, Kasumigaseki 2 - chome,

¡¡¡¡Chiyoda - ku, Tokyo, Japan
¡¡Country of Origin¡§U.S.A
¡¡L/C No.¡¡¡¡Date

¡¡ OTC-24127 ¡¡Sep. 1st, 2006
¡¡Vessel ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on or about

¡¡¡¡AMERICA MARU¡¡¡¡¡¡Sep. 10th, 2006
¡¡Issuing Bank

¡¡¡¡Okura BANK
¡¡From¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Via

¡¡¡¡Long Beach¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Date

¡¡¡¡Tokyo¡¤Japan¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Sep. 20th, 2006¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Other Payment Terms
Marks and Nos.¡¡Description of Goods¡¡Quantity

(set)
Unit Price

(per set)
Amount

(US$)
<HC>





HC 06-06006

Tokyo

Made in U.S.A
Men's Knitted Garments
100% Cotton figured Jackets10095.009,500.00
55% Wool/45% Polyester plain Jackets9590.008,550.00
100% Wool figured Suits120260.0031,200.00
45% Wool/55% Polyester plain Suits80210.0016,800.00
100% Cotton plain Blazers2080.001,600.00
100% Polyester plain Trousers2545.001,125.00
65% Wool/35% Polyester figured Trousers3348.001,584.00
¡¡473 sets¡¡FOB US$¡¡70,359.00


¡¡Total : 70 cartons

¡¡N/W : 950 kgs.

¡¡G/W : 2,010 kgs.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OAK Trading Co., Ltd.



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊSignature¡Ë




¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯